起因就是魔獸9.0的一個地區,亞登曠野。
不過我是玩英文介面,所以我首先看到的是Ardenweald。
Weald有森林的意思(遊戲中該地圖也到處都是樹),那Ardenweald就是....阿登森林?
你好像的,是要我來打突出部戰役了是嗎 (並不是)
註:二戰那個阿登森林是Ardennes Forest
文章標籤
全站熱搜
- 1月 26 週三 202200:49
翻譯的魔力和中文的奧妙
起因就是魔獸9.0的一個地區,亞登曠野。
不過我是玩英文介面,所以我首先看到的是Ardenweald。
Weald有森林的意思(遊戲中該地圖也到處都是樹),那Ardenweald就是....阿登森林?
你好像的,是要我來打突出部戰役了是嗎 (並不是)
註:二戰那個阿登森林是Ardennes Forest